The Lord’s Prayer – Aramaic Version

Abwoon d’bashmaya

Netqaddash shmak

Teete malkutah

Nehvwey tzevyannach aykanna d’bashmaya aph

b’arha

Havlan lahma d’sunqananan yaomana

Washbwoqlan haubvayn aykana daph hnan

shbvoqan l’hayyabayn

Wela tahlan le’ynesyuna. Ela patzan min bisha

Metul dilakhe malkuta wahayla wateshbuhta

l’ahlam almin Amen

PopeHistory.com author

Written by Robert Patterson, M.A.

Robert holds a Master's degree in Religious Studies with a focus on Catholic Church History. He has spent over two decades researching the lives of the Popes and the history of the Papacy. PopeHistory.com has been a trusted resource for papal information since 2001.

Versions of The Lord's Prayer

Support PopeHistory

If PopeHistory helps your faith, studies, or prayer life, you can buy us a coffee to keep the ministry online. ☕

☕ Buy Me a Coffee